來自土耳其的聲音:不只是抗議

想知道誰在統治你很簡單,只要看看哪些人是你不能去批評的。
-伏爾泰

To learn who rules over you, simply find out who you aren’t allowed to criticize.
-Voltaire

親愛的時代精神運動支持者,

你們應該都聽說了土耳其的動亂,我們一開始是為了護樹而抗議,再來變成捍衛言論自由、拒絕被灌輸某種特定的思想。

可我看到的是一場涵義更廣大的抗議,不只是反對土耳其政府,更是反對讓金錢來統治社會、反對暴力、反對媒體把發聲權賣給出價最高的企業。

在格茲公園(Gezi Park)裡不會用到錢,所有人分享彼此的資源,抗議現場跟社群媒體都有人不斷呼籲,跟那些使用暴力的團體劃清界線,而且有股強力的聲音說:這不是阿拉伯之春,我們不靠武力來推翻政府、我們沒有武器。

我支持時代精神運動已經有段時間了,常常我因為看了時代精神的電影,連續幾天都思緒翻騰睡不好,一半是因為理解到這個世界的處境而絕望,另一半則是因為看到越來越多人從沉睡中醒過來而充滿希望。
有沒有可能,在土耳其的這場公民不服從運動,就是整個時代的精神象徵?

我們需要幫助。
走上街頭的民眾只是烏合之眾,沒有任何像樣的解決方案被提出來給現在執政的正義與發展黨(AKP),所有反對黨都在分化人民,社會變成「他們」跟「我們」,沒有一個政黨試圖讓全部的人團結起來。
這場運動沒有領導、沒有代言人,你聽到的就是來自人民最真實的聲音。

許多人都在想「下一步要怎麼辦?」我們雖然要求總理下台,但,接著要選誰上台呢?誰又有能力提出解決方案,能夠包容長期以來被分化的各種族群?如果我們能夠完成這項目標,我們就足以成為其他人的榜樣,可是這並不容易。

我們許多公營事業已經被國外的財團收購了,我們最不希望的就是由外國的勢力統治、干擾我們,可是我們也最需要來自其他地方的協助,來自世界各地的公民、組織,可以幫助我們一起建立一個嶄新的社會、容納多元的種族、信仰與價值觀。

來自土耳其伊茲密爾
深愛你們的阿妮卡

來源

– – –

土耳其抗議相簿:(點圖放大、更清楚)

事件進度:
BBC在6/4報導,土耳其大規模示威抗議活動邁入第5天後,終於出現轉圜,在副總理阿倫奇(Bulent Arinc)低頭道歉後,聚集在塔克辛廣場的示威群眾歡聲慶祝。
BBC駐地記者就表示,少了過去幾天劍拔弩張、催淚彈齊飛的場面後,現在塔克辛廣場的現場氣氛是「歡欣鼓舞」,現場群眾齊聲高唱「你有聽見我們的聲音嗎?」表達希望政府可以聽取人民需求的願望。

格茲公園(Gezi Park)事件簿

  • 千人示威活動的源頭,主要是因為當地塔克辛廣場附近的格茲公園(Gezi Park)即將被拆,這也是當地大型改建計畫中的一部分。

  • 土耳其政府希望能用新的改建計畫紓解塔克辛廣場附近的擁擠人潮。負責這項改建計畫的Kalyon集團與土國政府有密切關係。

  • 改建計畫的內容包括蓋一座新型的購物中心,裡面會有劇院、清真寺等等設施。

  • 這項計畫也包括了重建鄂圖曼時期的軍營,並拆毀當地藝術展演中心的「阿塔圖爾克文化中心」(Atatürk Cultural Center)

  • 土耳其政府對這項改建計畫的曖昧態度、以及前後不一致的發言,都讓想保有當地少數綠地公園的團體感到緊張。

– – –

追蹤時代精神運動
,我們關心不被聽見的聲音,我們刺激最顛覆的思維

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s